FÈIS BLIADHNA ÙR LUNAR (Fèis Mòr)
Hits: 458
Tha Bhiet-Namaisfèis mhòr no Fèis na Bliadhn ’Ùire Lunar (Tha) a ’tuiteam air a’ 1mh latha den chiad mhìos (Mìosachan gealaich) agus tha e na phrìomh fhèis thraidiseanta de mhuinntir Bhietnam gu lèir.
Tha e duilich a chomharrachadh nuair a thòisich muinntir Bhietnam a ’cur air dòigh na deas-ghnàthan agus na fèisean sin. Ach, thathas a ’creidsinn gu bheil na tachartasan sin a’ dol air ais o chionn mòran linntean, bhon Ly, lom, Leig… Dynasties agus air a bhith na daonnachd den àm a dh ’fhalbh Cultar Long-Việt Long Thăng.
Is iad sin na làithean a tha a ’comharrachadh deireadh bàrr bìdh anns am bi tuathanaich saor bho obair gus fàilte a chuir air fuaran ùr agus cearcall gealltanach ùr às deidh aon bhliadhna de dh’ obair chruaidh. Air na làithean sin, ged a bha iad air am pasgadh ann an obair no a ’fuireach fada bhon dachaigh an Bhiet-Namais gu tric a ’faireachdainn iomagaineach tilleadh chun àite dùthchasach aca airson ath-choinneachadh leis an teaghlach agus an càirdean gus aire a thoirt dhaibh altairean sinnsireil (Fig.1) agus gus faicinn a-rithist claisean bambù, craobhan areca (Fig.2), tobraichean uisge, pollagan baile agus gàrraidhean ... Thathas den bheachd gu bheil an fheadhainn nach urrainn tilleadh dhachaigh mì-thoilichte agus truagh. Chaidh an cleachdadh seo a ghràbhaladh gu domhainn ann an inntinn an Muinntir Bhietnam ann an dòigh naomh agus grinn agus nochdaidh e air beulaibh ar sùilean le còrr air 100 gearradh fiodha, a chaidh a dhèanamh tràth san linn seo.
A ’cur craobh-pailme areca, feumaidh fear a bhith faiceallach mu dheidhinn bho na làithean tràtha. Feumaidh a ’chraobh a bhith làidir gus cnothan mòra a thoirt a-mach agus a bhith torrach, le craiceann uaine, milis agus cridhe mòr. Fo chraobh-pailme areca, tha an Bhiet-Namais Bhiodh tuathanaich ann am bailtean-mòra a deas a ’cur banana, glasraich, ubhal giuthais… gus an talamh a chleachdadh fhad’ s a bha iad a ’cumail suas an taiseachd agus a’ cumail smachd air an areca palmtree.
Ach, cha bhith na tuathanaich gu bràth a ’dèanamh cus feum den t-seòrsa seo de chinneasachadh a bharrachd, oir dh’ fhaodadh e adhbhrachadh gu bheil freumhaichean craobh-pailme areca air am briseadh, agus mar sin a ’cuingealachadh an èifeachdas.
Quang Ngai sgìre a tha aithnichte do mhòran dhaoine mun cheist mu bhith a ’stèidheachadh ubhal-ghortan agus a’ cur craobhan-pailme areca. Nuair a stèidhicheas tu ubhal-ghort, dh ’fhaodadh aon suas ri ceudan de chraobh-pailme areca a chur, mar an fheadhainn aig Nghĩa Thành, Tư Nghĩa, Mộc Đức, ann am baile Quang Ngai agus aig beagan sgìrean anns an sgìre bheanntach, leithid Sơn Tây, Sơn Hà2...
"An sgeulachd mu areca-nut agus betel”Is e seòrsa de sheann sgeulachd a tha a’ gabhail pàirt ann an ulaidh seann sgeulachdan Bhietnam. Bho cheàrn dìomhair, tha aon air sgeulachd gaoil tarraingeach na Bràithrean Cao, le ròn na rèim pòsaidh a ’toirt a-steach aon fhear agus aon bhean, agus tha e air mìneachadh a dhèanamh air a bhith a’ cagnadh betel, agus a ’cleachdadh areca-nut agus betel sa phòsadh.
Tha an areca-nut agus an betel cuideachd air a bhith nan seòrsa de thairgse nach gabh fhàgail às ann an deas-ghnàthan fèille ar daoine mar: “Bidh quid betel a ’tòiseachadh am ball a’ roiligeadh. "(Fig.3). Tha craobh-pailme areca, le a sgàil dhìreach agus àrd-ruigsinn, a ’dèanamh suas samhla an duine dhìreach.
NOTA:
1 An t-Àrd Ollamh Co-cheangailte HUNG NGUYEN MANH, Dotair Phylosophy ann an Eachdraidh.
2 A rèir NVT - The areca palmtree aig Quảng Ngãi - Ath-sgrùdadh mìosail cultarach - Đinh Sửu Earrach 1997 - P. 36, 43.
BAN TU THU
01 / 2020
NOTA:
◊ Stòr: Bliadhna Ùr Lunar Bhietnam - Fèis Mòr - Asso. An t-Àrd-ollamh HUNG NGUYEN MANH, Dotair Phylosophy ann an Eachdraidh.
◊ Chaidh teacsa trom agus ìomhaighean sepia a shuidheachadh le Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
SEE ALSO:
◊ Bho Sgeidsean tràth san 20mh linn gu deas-ghnàthan traidiseanta agus fèis.
◊ Comharradh air an teirm “Tết”
◊ Draghan DAOINE SÒNRAICHTE - Draghan airson KITCHEN agus CAKES
◊ Bliadhna Ùr Lunar Bhietnam - vi-VersiGoo
◊ msaa.