CÀNAN VIETNAMESE airson Bhietnam agus Dùthchannan Cèin - Còmhradh: GREETING - Earrann 5
Hits: 1552
… Air a leantainn airson earrann 4:
Còmhradh: GREETING
Daibhidh na oileanach tha e dìreach air a dhol gu clas Bhietnam, cha robh e eòlach air cuideigin sa chlas. nam tha e cuideachd na bhall den chlas sin agus nuair a chunnaic e Daibhidh tha e gu gnìomhach a ’dèanamh eòlas air Daibhidh.
| Nam: Xin chào! Daibhidh: Xin chào! Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì? Daibhidh: Tên mình là David. Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn. Daibhidh: Rất vui được gặp bạn. | Nam: Halò! Daibhidh: Halò! Nam: Is mise Nam. Dè an t-ainm a th 'ort? Daibhidh: Is mise Daibhidh. Nam: Math coinneachadh riut. Daibhidh: Toilichte d ’fhaicinn. |
Beannachadh - Facal ùr
Beannachadh - Gràmar
Pronoun Pearsanta
Bhiet-Namais cleachd briathran a ’comharrachadh dàimhean teaghlaich (cumhachan dàimh) nuair a bhios iad a ’bruidhinn ri chèile (eadhon nuair a bhios iad a ’bruidhinn ris nach eil iad càirdeach). Gu dearbh, tha iad air an cleachdadh mar riochdairean pearsanta. Tha an siostam caran toinnte agus tha roghainn an abairt cheart an urra ri mòran fhactaran leithid gnè, aois, inbhe shòisealta, an dàimh teaghlaich, an dàimh eadar an neach-labhairt agus an neach ris a bheil e no i a ’dèiligeadh no an ìre dlùth-cheangal eatorra. .
Is dòcha gum bi e doirbh dhut dèanamh cinnteach dè an teirm a bu chòir a chleachdadh; mar sin, feumaidh tu beagan eòlais gus a dhèanamh ceart. Cuidichidh an liosta gu h-ìosal thu gus barrachd a thuigsinn.
A ’chiad duine
Tha pronoun a ’chiad duine ann am Bhietnam tha “toi”A tha a’ ciallachadh “I" ann am Beurla. Is e an aon fhuaimneachadh pearsanta a ghabhas cleachdadh ann an cainnt mhodhail. Ri a thaobh, faodaidh a ’chiad neach a bhith“ta","tao”Ach cha chleachdar iad ach ann an cùis neo-fhoirmeil, me nuair a bhios iad a’ bruidhinn ri caraidean dlùth.
An dàrna duine
Tha an clàr gu h-ìosal a ’sealltainn cuid de sheòlaidhean pearsanta dhut agus an cleachdadh:
An treas duine
Tha e sìmplidh nuair a tha thu a ’cumail sùil air an treas duine, Tha Bhietnam a ’cur ris an fhacal“tha”Às deidh an fhuaimneachadh pearsanta.
Example:
Anh ấy, ông ấy -> Hey
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Tha i.
Nó * -> Tha e.
* Chan eil: gu tric a ’toirt iomradh air na rudan, beathaichean ach uaireannan,“Chan eil”Faodaidh seo a bhith na chomharra airson leanabh beag ann an cùis neo-fhoirmeil.
Fuaimneachadh pearsanta plural
airson a ' a ’chiad duine, am facal “chung”Air a chur ris ron t-seòladh pearsanta.
Example:
Tôi -> Chung toi
Ta -> chung ta
Tớ -> chung tha
airson a ' an dàrna duine, cleachdaidh sinn am facal “các”Ron t-seòladh pearsanta.
Example:
Anh -> các Anh
Chị -> các chè
Bác -> các bhac
Nuair a bhios tu a ’dèiligeadh pronoun pronoun airson a ' treas duine, am facal “Ho”Air a chleachdadh. Tha e a ’toirt iomradh air buidheann de dhaoine san fharsaingeachd fireann agus boireann.
An dàrna dòigh air an riochdaiche pearsanta iolra a chruthachadh airson an treas duine is e am facal “tha”Às deidh fuaimneachadh an dàrna duine.
Example:
Anh -> các anh tha
Chị -> các chị tha
Bác -> các bác tha
Seallaidh an clàr gu h-ìosal fiosrachadh coitcheann dhut:
Fuaimneach singilte
Fuaimneachadh iolra
A bharrachd air an sin, tha diofar riochdairean ann airson gach seòrsa càirdeas. Airson liosta de na riochdairean sin, faic teirmean teaghlaich:
… Lean air adhart ann an earrann 6…
SEACHADH TUILLEADH:
◊ CÀNAN VIETNAMESE airson Bhietnam agus Dùthchannan Cèin - Ro-ràdh - Earrann 1
◊ CÀNAN VIETNAMESE airson Bhietnam agus Dùthchannan Cèin - Aibidil Bhietnam - Earrann 2
◊ CÀNAN VIETNAMESE airson Bhietnam agus Dùthchannan Cèin - Conson Bhietnam - Earrann 3
◊ CÀNAN VIETNAMESE airson Bhietnam agus Dùthchannan Cèin - Tonan Bhietnam - Earrann 4
◊ CÀNAN VIETNAMESE airson Bhietnam agus Dùthchannan Cèin - Conson Bhietnam - Earrann 6
BAN TU THU
02 / 2020
NOTA:
Image Ìomhaigh cinn - Stòr: Iomlaid Bhietnam Oileanach.
◊ Chaidh clàran-amais, teacsa trom, teacsa clò eadailteach ann an ìomhaigh camagan agus sepia a shuidheachadh le Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com