Sgrùdaidhean Tìr Naoimh Bhietnam

EADAR-NÀISEANTA AIRSON SGRÙDADH VIETNAM

au-co-lac-long-quan-holylandvietnamstudies.com
DAOINE 

AU CƠ

Seallaidhean 3910

Hits: 630

      ÂBha U CƠ (嫗 姬), a rèir uirsgeul cruthachaidh an Muinntir Bhietnam, sìthiche beinne neo-bhàsmhor a phòs Lạc Long Quân ("Dragon Tighearna Lac“), Agus a’ giùlan poca ugh a rug ceud leanabh ris an canar còmhla Bàch Việt, sinnsirean don Muinntir Bhietnam. Tha ÂU CƠ gu tric air urram fhaighinn mar mhàthair Sìobhaltas Bhietnam.1,2

Miotas-eòlas

       ÂBha U CƠ na shìthiche òg, brèagha a bha a ’fuireach àrd anns na beanntan. Shiubhail i gus cuideachadh a thoirt dhaibhsan a bha a ’fulang le tinneasan bhon a bha i gu math sgileil ann an leigheas agus bha cridhe dòigheil aice. Aon latha, nochd uilebheist gu h-obann air a beulaibh fhad ‘s a bha i a’ siubhal, chuir e an t-eagal oirre, agus mar sin dh'fheuch i ri teicheadh ​​le bhith ag atharrachadh gu crann gus itealaich air falbh. Chaidh LẠC LONG QUÂN, rìgh nan dràgon às a ’mhuir, seachad agus chunnaic e am boireannach brèagha ann an cunnart, agus mar sin rug e air creag bho faisg air làimh agus mharbh e an uilebheist. Nuair a stad ÂU CƠ ag itealaich gus am faiceadh i an dearbh neach a shàbhail i, thionndaidh i air ais gu bhith na sìthiche agus anns a ’bhad thuit i ann an gaol leis an tabhartair aice. Goirid rug i ugh sac, às an do rugadh ceud leanabh. Ach, a dh ’aindeoin an gaol a bh’ aca dha chèile, bha ÂU CƠ a-riamh airson a bhith anns na beanntan a-rithist agus bha LẠC LONG QUÂN, cuideachd, a ’miannachadh airson na mara. Dhealaich iad, gach fear a ’toirt 50 leanabh. Shuidhich ÂU CƠ ann am beanntan ceann a tuath Bhietnam far an do thog i leth-cheud stiùiriche òg, tuigseach, làidir, ris an canar an Hùng Vương, rìghrean Hùng.3,4

Ann an litreachas Bhietnam

Na leabhraichean Đại Việt sử ký toàn thư (bhon 15mh linn) agus Lĩnh Nam chích quái (Chaidh iongantasan a thogail bho dhuslach Linh-nam, bhon 14mh linn) thoir iomradh air an uirsgeul.5 In Đại Việt sử ký toàn thư, ÂU CƠ is nighean do Agus Lai (ris an canar cuideachd Đế Ai 帝 哀, no Ìmpire Ai, a bha de shliochd Shennong),6 fhad 'sa bha e a-staigh Lĩnh Nam chích quái tha i na bean do Agus Lai. Thug NGÔ SĨ LIÊN iomradh anns an sử ký air nàdar beagan prìomhach an dàimh eadar an dà neach-adhartachaidh, leis gu bheil sin Athair Lạc Kinh Dương Vương agus Seanair Âu Đế Nghi bha bràithrean.7, a Tha sgeulachd Âu Cơ agus Lạc Quân fada air a theagasg gu farsaing ann an Sgoiltean Bhietnam.8,9

       In leabhran mu dheidhinn an Cogadh Bhietnam, ris an canar gu sìmplidh “Vietnam“, An Ùghdar Ameireaganach Tha MARY MCCARTHY a ’toirt iomradh air cleachdadh an Beul-aithris cruthachadh Bhietnam by Luchd-ionaid Ameireaganach a ’feuchainn ri taic ghràdhaichte a chruinneachadh airson Bhietnam a Deas.

iomraidhean

  1. PÀIPEAR PHONG DÔNG, conte-nous ta terre lointaine. Duilleag 15, 2009: “En effet, le peuple vietnamien desc du mariage du Roi Dragon et de la fée Âu Cơ. Le Roi Dragon avait son royaume dans les profondeurs de la mer et la fée Âu Cơ était originaire des montagnes qui bordent encore le delta du Fleuve ... ".
  2. PHILIP TAYLOR. Nuadh-eòlas agus Ath-bheòthachadh: Creideamh ann am Bhietnam às deidh na Reabhlaidich 2007. Duilleag 68: “A rèir beul-aithris, faodaidh muinntir Bhietnam a shinnsearachd a lorg air ais gu pòsadh athair an dràgon Lạc Long Quân agus màthair na sìthe Âu Cơ. Bha an t-aonadh draoidheil seo a ’toirt a-mach sac ugh às an tàinig ceud duine ... ".
  3. LEAMING, DAVID ADAMS, Uirsgeulan cruthachaidh an t-saoghail: leabhar mòr-eòlais, Vol. 1, ABC-CLIO, 2010. p. 270.
  4. NGHIA M. VO. Saigon: Eachdraidh 2011- Duilleag 285: “A rèir beul-aithris, Rìgh Lạc Long Quân wed sìthiche Âu Cơ a thug 100 leanabh dha. Bha an dithis aca air am meas mar sinnsearan nàisean Bhietnam, dhealaich iad às deidh sin; a ’toirt 50 leanabh, thuinich e air feadh na h-oirthir agus stèidhich e an ... ".
  5. KEITH WELLER TAYLOR: Breith Bhietnam. Ath-sgrùdadh air tràchdas (Ph.D.). Pàipear-taice A, td. 303. Clò Oilthigh California (1991); ISBN 0-520-07417-3.
  6. HUANGFU MI. Clàran air ginealaichean de rìghrean agus ìmpirean 帝王 世紀. Artaigil “Shennong-shi“. Luchd-riaghlaidh bho Shennong-shi bha: (1) Shennong-shi 神農氏; (2) Ìmpire Lin Kui 帝 临 魁; (3) Ìmpire Cheng 帝 承; (4) Impire Ming 帝 明; (5) Ìmpire Zhi 帝 直; (6) Ìmpire Li 帝 釐; (7) Impire Ai 帝 哀; agus (8) Ìmpire Yu Wang 帝 榆 罔.1
  7. MARIE-CARINE LALL, EDWARD VICKERS. Foghlam mar inneal poilitigeach ann an Àisia. 2009. Duilleag 143: “… a ’chreathail de‘ Bhietnam-ness ’. Thòisich eachdraidh na dùthcha dha-rìribh timcheall air 800 bc le rìoghalachd Văn Lang. Bidh clann ag ionnsachadh mu uirsgeulan breith na dùthcha, anns a bheil figearan gaisgeil mar Kinh Dương Vương, Âu Cơ - Lạc Long Quân ... ".

8. JONATHAN D. Foghlam Lunnainn ann am Bhietnam. 2011. Duilleag 68: “Ban-dia tùs Âu Cơ".

stòran

+ FRIEDMAN, AMY. “Ceud Rìgh - Uirsgeul mu Bhietnam Àrsaidh“, South Florida Sun Sentinel, 12 Iuchar 2005, dg. 8.

+ TAYLOR, SANDRA C. Boireannaich Bhietnam aig Cogadh (Kansas: Clò Oilthigh Kansas, 1999).

+ TURNER, KAREN GOTTSCHANG. Feumaidh eadhon na boireannaich sabaid (New York: John Wiley & Sons, Inc., 1998).

+ A ’GABHAIL, INDIGO A.“Coimhearsnachd Bhietnam a chaidh gabhail ris: Bho Sgeulachdan Sìthiche chun Diaspora”, Lèirmheas ràitheil Michigan 43, no. 4 (2004).

NOTAICHEAN :
◊ Stòr: wikipedia.com.
◊ Chaidh tiotal header, citations, uppercase, bold, italic textes, a ’nochdadh ìomhaigh sepia a shuidheachadh le Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021

(Thadhail an 2,831 amannan, 1 a 'tadhal an-diugh)
Seallaidhean puist: 4,128