Muile NƯƠNG

Hits: 4131

       Mhur Nương (Sìneach: Is e 媚 娘 no 媚 嬝) tiotal a chaidh a chleachdadh rè an Ùine Hong Bang a thoirt iomradh air nighean an Rìghrean acrach.¹ Cuid ainmeil Mòran Nương :
+ TIEN DUG Mòran Nương, is e nighean an 18mh Hung Vuong. Tha i na caractar a ’nochdadh anns an Uirsgeul Chu Dong Tu;
+ NGOC HOA Mòran Nương: Nighean an 18mh Hung Vuong, a rèir cuid de shloinntearachd jade no uirsgeulan beul-aithris, is e an t-ainm a th ’oirre Ghoc Hoa. Is i am prìomh charactar boireann anns an Uirsgeul a Mhic Tinh-Thuy Tinh, cha mhòr nach do nochd e ach a-mhàin air ainmeachadh.
+ Mòran Nương is e nighean a ’phrìomhaire anns an Uirsgeul Truong Chi, a chuir gaol eu-dòchasach ann an cridhe an iasgair.

Concern

     Is e MỴ CHÂU, a rèir cuid de stòran neo-aithnichte, an tiotal airson Mo Bhean Uasal - an nighean as sine aig an rìgh, mar sin an Mo Bhean Canar cuideachd TIÊN DUNG air a bheil iomradh gu h-àrd Dung Châu Tien.²
MỴ CHÂU, nighean do An Duong Vuong a rèir a ' Uirsgeul Mỵ Châu-Trọng Thủy, dh ’fhaodadh seo a bhith na ainm ceart no dh’ fhaodadh gur e tiotal a th ’ann air sgàth gur i an nighean as sine no an aon nighean aig An Duong Vuong.³

IOMRAIDHEAN

1. Linh Nam chich quai, Sgeulachd Hong Bang Thi.
   
2. “Sloinntearachd jade King Hung: Linn de dh’ eachdraidh le mòran dhìomhaireachdan na dùthcha ”. Tasglann tùsail 24 Giblean, 2014. Air a inntrigeadh 20 Samhain, 2013.
3. “Leabhar sloinntearachd jade agus fiosrachadh ùr mu àm Hung Kings”. Tasglann tùsail 24 Giblean, 2014. Air a inntrigeadh 20 Samhain, 2013.

NOTAICHEAN :
◊ Stòran:  wikipedia.com.
◊  Chaidh tiotal cinn, luaidh, uppercase, clò trom, clò eadailteach, ìomhaigh sepia a nochdadh le Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021