Hits: 326

Crochadh Nguyen Manh
Ollamh Proifeasanta, Dotair Eachdraidh

    Tha muinntir Bhietnam, bho àm gu àm, leis an t-sìobhaltas rus fliuch, air mòran de chuirmean traidiseanta agus fèisean dùthchail làn de chudromachd agus de thoileachas. Tha iad a ’toirt a-steach an fhèis reis ùr a thèid a chumail aig deireadh bàrr earraich an t-samhraidh gu deas-ghnàth na seilge, fèisean deireadh an earraich agus toiseach an t-samhraidh leithid uisge a’ chiad mhìos agus biastagan a ’marbhadh fèisean… Tha iad nan sreath de deas-ghnàthan làithean. Gu sònraichte, gus soraidh slàn leis a ’gheamhradh, chomharraich sinnsearan Bhietnam Fèis mhòr no Fèis Bliadhn’ Ùire Lunar. A bharrachd air an sin, bha an fhèis ann am meadhan a ’1mh mìos fèis Bùdaich ann am meadhan an t-seachdamh mìos agus Fèis meadhan an fhoghair airson clann (uile a rèir mìosachan Lunar)… A rèir cleachdaidhean traidiseanta, tuitidh deas-ghnàthan adhraidh sinnsearachd air an 3mh latha den treas mìos (as t-earrach), an 5mh latha den chòigeamh mìos (as t-samhradh), an 9mh latha den naoidheamh mìos (as t-fhoghar) agus an 22mh latha den dàrna mìos deug (grian-stad a ’gheamhraidh). Tha na h-àireamhan sin uile stèidhichte air atharrachaidhean na sìde sa bhliadhna agus air mìosachan àiteachais an Ear. Tha a stòr fhèin aig gach deas-ghnàth agus fèis agus air na làithean deas-ghnàth agus fèis traidiseanta sin tha muinntir Bhietnam air seirbheisean a chumail, mòr no beag, ann an aon sgìre no san dùthaich gu lèir.

    A thaobh comharrachadh Bliadhna Ùr Lunar Bhietnam agus Fèisean traidiseanta, tha Henri Oger air dealbhan beothail a thoirt dhuinn air na cleachdaidhean agus na cleachdaidhean ann an eachdraidh san àm a dh ’fhalbh, an ìre leth-fhiùdalach coloinidh, nach eil a’ mhòr-chuid dhiubh mar phàirt den latha an-diugh. -steach comann Bhietnam.

Clàr-innse

1.0 FÈIS BLIADHNA ÙR LUNAR
      (Fèis mhòr)

1.1 CONCERNS DAOINE SÒNRAICHTE

1.1.1 Draghan airson cearc agus cèicean

1.1.2 Draghan airson margaidheachd

1.1.3 Draghan airson taingealachd ceangail

1.1.4 Draghan airson pàigheadh ​​fhiachan

1.1.5 Ann an ceann a deas na dùthcha: Tòrr dhraghan co-shìnte

1.2 ARRIVAL NA BLIADHNA ÙR

1.2.1 Tha sgian agus bòrd-chopaidh a ’radadh

1.2.2 Ath-rèiteachadh àirneis agus glanadh an taighe

1.2.3 A ’glanadh na h-altarach

1.3 AN T-EILEANACH CÒIG FRUIT

1.3.1 An dà chuid nàdur agus làthaireachd daonna

1.3.2 Bidh na còig measan a ’frasadh agus a’ dùsgadh agus a ’smocadh aig Tết

1.3.3 Tha paidhir melonan uisge aig Southerners

1.4 ALTAR ANCESTRAL

1.4.1 Na nithean a tha air an taisbeanadh

1.4.2 àicheil an t-saoghail bheò seo

1.5 SCROLLS SPRING

1.5.1 Elder Confucian air Fèis Bliadhn ’Ùire Lunar

1.5.2 Caraidean faisg air làimh

1.5.3 Scrolls Dearg - Gnè litreachais an Ear

1.5.4 NA LÀRAICHEAN PARALLEL - Aig an àm a thàinig na Frangaich an toiseach gu Bhietnam a Deas, ris an canar Cochin CHINA aig an àm sin.

1.5.5 Cuid de naidheachdan

1.6 AN FOLK-PAINTING

1.6.1 Cuspair dhealbhan

1.6.2 Comharradh nan dealbhan

1.6.3 Soirbheachas agus beairteas

1.6.4 Creideamhan prìomhadail

1.6.5 Tha an Dragon Genius a ’nochdadh

1.6.6 Seallaidhean beatha air an tarraing air pàipear

1.6.7 Biodh e air a mholadh cò a bhios a ’dèanamh coconuts

1.6.8 Iasgach, gearradh fiodha, treabhadh agus  briodachadh

1.6.9 Tùs dealbhan Teát Bhietnam

1.6.10 Ìomhaighean an latha an-diugh

1.7 CLOTHADH FINE

1.7.1 Fasan

1.7.2 Infatuation leis an Iar - Gnìomhachas airson na Frangaich a phòsadh

1.8 A DHÈANAMH SWEET SKIN AON

1.8.1 Boladh bho luibhean achaidh

1.8.2 Gus faighinn cuidhteas duslach

1.9 CULTAR DEISEAN NA KITCHEN

1.9.1 Phòs dithis fhireannach ri aon bhoireannach

        - Athchuinge Dia a ’Chidsin

1.9.2 Tilgeil thu fhèin don teine

1.9.3 Gin na talmhainn aig deas

1.9.4 Gin na talmhainn agus Ìmpire Jade

1.9.5 A ’gabhail àite rìgh a’ chidsin

1.9.6 A ’dèanamh eucoir air Genius na talmhainn

        - Leughadh cuireadh air 23rd den mhìos gealaich mu dheireadh

1.10 TOMB-THEANGAICHTE

1.11 A ’GABHAIL A’ GABHAIL A-STEACH POILEASAIDHEAN AGUS A ’GABHAIL A’ GABHAIL A-STEACH

1.11.1 pòla Tết

1.11.2 Amulet peach

1.11.3 Culaidh nam manach mìorbhuileach

1.12 APRICOT - PEACH - MARIGOLD

1.12.1 Carson a thathas a ’cleachdadh a’ mheur de bhlàths peach agus an narcissus airson taighean dhaoine a sgeadachadh aig Tết?

1.12.2 Uirsgeul an narcissus

1.12.3 Còmhradh beag le flùraichean

1.13 CA

1.13.1 Carson “Gwynh chưng” (mìlsean rus glutinous ceàrnagach) a bheil feum air mias air làithean T ?t?

1.13.2 Cèicean uaine air am pasgadh

1.13.3 Brosnachadh le gnè

1.14 JAM AGUS SWEETMEATS

1.14.1 Bho mheasan

1.14.2 Bhon pagoda

1.15 SHÀRRAIDHEAN IS SÒNRAIDHEAN PICKLED

1.16 A ’GABHAIL AIRSON NA BLIADHNA ÙR

1.16.1 A ’feitheamh ris a’ bhliadhna ùr

1.16.2 Seangain is deamhan

1.16.3 Na h-ìomhaighean mu dheireadh

- CUNNART AIR - An tachartas aig cuirm deireadh na bliadhna air an 30mh den mhìos gealaich mu dheireadh (Oidhche Challainn)

- Cuireadh air àm an deas-ghnàth airson an t-seann bhliadhna fhaicinn (Cuirm air a chomharrachadh mu 10 mionaidean ro Oidhche Challainn)

1.16.4 Còmhlan dìsnean - crathadh

1.16.5 Na mionaidean naomh

1.16.6 Oidhche gluasad cumhachd

1.16.7 Carson a bhios daoine a ’losgadh briosgaidean aig àm Tết?

1.16.8 Sơn Thảo diabhal

- Tagradh air Oidhche na Bliadhn ’Ùire (Aig dìreach meadhan oidhche air an 30th den 12th mìos lune)

1.16.9 Luchd-smàlaidh

1.16.10 Luchd-smàlaidh “Lói” (Luchd-smàlaidh bodhar)

1.17 AIG THRESHOLD NA BLIADHNA ÙR

1.17.1 Deas-ghnàthan aig a ’pagoda agus tiodhlacan bho divinities

1.17.2 Carson a bhios na Vietnam a ’dol gu pagodas gus meur craoibhe a spìonadh (a’ samhlachadh beannachdan sa Bhliadhn ’Ùr) aig àm Teát?

     a) Ag iarraidh “Höông loäc” (bata joss a ’samhlachadh beannachdan)

     b) An cleachdadh a bhith a ’ceannach tiodhlac siùcar cane siùcair

     c) A ’spìonadh am“ pìos talmhainn, samhla de bheannachdan ”

1.17.3 Bothan fois

1.17.4 Fulangas

1.18 TRÌ LATHA TẾT

1.18.1 Slighe gus an suidheachadh as fheàrr fhaighinn

1.18.2 A ’coimhead airson a’ chiad neach-tadhail

1.18.3 Thig an neach-giùlan uisge

1.18.4 Nuair a nochdas an aoigh cliùiteach

1.18.5 Cleachdaidhean innleachdach

1.19 ANN AN MÒR LATHA BLIADHNA ÙR LUNAR

1.19.1 A ’saoradh eòin is èisg

1.19.2 Bidh clann a ’dol a chluich

1.19.3 Na tilg air falbh an sgudal

1.19.4 A ’comharrachadh sinnsearan neach

1.20 BHO MYTHS

1.20.1 An aon-adharcach

Dannsa Unicorn

1.20.2 Sonas, Saibhreas, Fad-beatha

1.20.3 Quan Vũ (Neach le mothachadh àrd de sheasmhachd)

1.21 BHO  LAOIDHEAN TRADITIONAL

1.21.1 Cultar sinnsirean

- Ivocation air an dàrna latha de Tết

1.21.2 An cleachdadh a bhith a ’losgadh tùis

1.21.3 Creideasan mu naomhachd nithean

1.22 A ’GABHAIL AIRSON TERT CEREMONIES

1.22.1 Cuirmean air taobhan athar is màthar, aig taobh an tidseir

1.22.2 Bidh tosgairean a ’pàigheadh ​​an ùmhlachd don Mhorair Trònh

1.22.3 Cuirmean aig taighean dhaoine eile

1.22.4 Sìol uisge-melon air làithean Teát

1.22.5 Cuirm a ’miannachadh fad-beatha do sheann daoine

1.23 A ’GABHAIL A-STEACH AIR AON PHRIONNSA

1.23.1 A ’cur air falbh sinnsearan neach

- Cuireadh a-steach aig àm an treas latha de Tết

1.23.2 A ’losgadh airgead pàipear bhòtaidh

1.23.3 Sùgh èisg

- Cuireadh a-steach aig àm a ’cheathramh latha de Tết

1.23.4 Uaigh a ’tadhal tràth as t-Earrach

1.23.5 An cleachdadh a bhith a ’sealg chearcan mòintich

1.24 GUS A BHITH A ’TOIRT AN DÙTH

1.24.1 Inntinn do Genius na talmhainn

1.24.2 An deas-ghnàth gus tòiseachadh ag obair air na raointean

1.24.3 Diofar shaor-làithean agus fèisean tuathanaich rus fliuch

1.24.4 Cuirm tòiseachaidh beinne

1.24.5 Cuirm gus ùrnaigh a dhèanamh airson seusan soirbheachail airson glacadh èisg

1.24.6 Cuirm gus ùrnaigh a dhèanamh airson coltas an earraich

1.25 GUS FAIGHINN GU OBAIR

1.25.1 An deas-ghnàth gus pòla Teát a thoirt sìos

- An Tết le Trần Tế Xương

- A ’pàigheadh ​​na h-urraman mu dheireadh gu“Cô Kí”  (Bean a ’chlàrc) air an dàrna latha de Tết

1.25.2 An deas-ghnàth airson tòiseachadh air sgrìobhadh

1.25.3 An deas-ghnàth airson tòiseachadh a ’cleachdadh ròn

1.25.4 Tha deas-ghnàth aig a ’chreach phoblach cuideachd gus tòiseachadh air a’ chreathail aige a chleachdadh

1.26 AN CUSTOM A THA A ’GABHAIL A-STEACH TẾT

a) Craobh uaine Tết

b) Ath-chuairteachadh air an 10mh den chiad mhìos gealaich

c) Ath-ghairm air a ’5mh den chiad mhìos gealaich

d) A ’comharrachadh Tết còmhla air an 30mh

1.27 AN T-EILEAN AGUS AN CUSTOM EILE

a) Adhradh “Tha Mgr. Ràm ”

b) “Bidh ball a bharrachd aig an teaghlach againn. "

c) Na taboos

d) A ’lorg seann sgrìobhainnean

SEE ALSO:
◊  Tết Người An Nam (Bhietnam)

BAN TU THU
11 / 2019